{"id":147583,"date":"2022-01-02T06:54:00","date_gmt":"2022-01-02T09:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/?p=147583"},"modified":"2023-02-05T06:38:50","modified_gmt":"2023-02-05T09:38:50","slug":"cartilha-multilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/","title":{"rendered":"Cartilha Multilingue"},"content":{"rendered":"\n<p>Cartilha desenvolvida em Portugu\u00eas, Espanhol, Warao e E\u2019\u00f1epa, inciativa da Fraternidade \u2013 Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional (FFHI), do Instituto Migra\u00e7\u00f5es e Direitos (IMDH) e o Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para Refugiados (ACNUR), surge como uma proposta de introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o b\u00e1sica no Brasil. Mais do que isso, \u00e9 express\u00e3o de uma pol\u00edtica lingu\u00edstica que deseja investir na conserva\u00e7\u00e3o, valoriza\u00e7\u00e3o e conhecimento da diversidade lingu\u00edstica resguardada por esses dois grupos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-147288\" srcset=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png 600w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/bit.ly\/3GZHelA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cartilha desenvolvida em Portugu\u00eas, Espanhol, Warao e E\u2019\u00f1epa, inciativa da Fraternidade \u2013 Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional (FFHI), do Instituto Migra\u00e7\u00f5es e Direitos (IMDH) e o Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para Refugiados (ACNUR), surge como uma proposta de introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o b\u00e1sica no Brasil. Mais do que isso, \u00e9 express\u00e3o de uma pol\u00edtica lingu\u00edstica que deseja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":147289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169,168],"tags":[],"class_list":["post-147583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brochure","category-publications"],"featured_image_src":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png","author_info":{"display_name":"maducato_admin","author_link":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/author\/maducato_admin\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.5 (Yoast SEO v22.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cartilha Multilingue - Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartilha Multilingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cartilha desenvolvida em Portugu\u00eas, Espanhol, Warao e E\u2019\u00f1epa, inciativa da Fraternidade \u2013 Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional (FFHI), do Instituto Migra\u00e7\u00f5es e Direitos (IMDH) e o Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para Refugiados (ACNUR), surge como uma proposta de introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o b\u00e1sica no Brasil. Mais do que isso, \u00e9 express\u00e3o de uma pol\u00edtica lingu\u00edstica que deseja [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-02T09:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-05T09:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maducato_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maducato_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/\"},\"author\":{\"name\":\"maducato_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/e0f8527323154d1eba9f9d9eb6b401f7\"},\"headline\":\"Cartilha Multilingue\",\"datePublished\":\"2022-01-02T09:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-05T09:38:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/\"},\"wordCount\":85,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png\",\"articleSection\":[\"Brochure\",\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/\",\"name\":\"Cartilha Multilingue - Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png\",\"datePublished\":\"2022-01-02T09:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-05T09:38:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartilha Multilingue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/\",\"name\":\"Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\",\"description\":\"Respostas Humanit\u00e1rias e Emerg\u00eancias\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Fraternidade - Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-FMHI-mg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-FMHI-mg.png\",\"width\":520,\"height\":134,\"caption\":\"Fraternidade - Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/e0f8527323154d1eba9f9d9eb6b401f7\",\"name\":\"maducato_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3b45186a8f5a459d8e14c7fca370bceae92402bc06171d75e4e559b6c24393?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3b45186a8f5a459d8e14c7fca370bceae92402bc06171d75e4e559b6c24393?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maducato_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartilha Multilingue - Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cartilha Multilingue","og_description":"Cartilha desenvolvida em Portugu\u00eas, Espanhol, Warao e E\u2019\u00f1epa, inciativa da Fraternidade \u2013 Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional (FFHI), do Instituto Migra\u00e7\u00f5es e Direitos (IMDH) e o Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para Refugiados (ACNUR), surge como uma proposta de introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o b\u00e1sica no Brasil. Mais do que isso, \u00e9 express\u00e3o de uma pol\u00edtica lingu\u00edstica que deseja [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/","og_site_name":"Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","article_published_time":"2022-01-02T09:54:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-05T09:38:50+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png","type":"image\/png"}],"author":"maducato_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"maducato_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/"},"author":{"name":"maducato_admin","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/e0f8527323154d1eba9f9d9eb6b401f7"},"headline":"Cartilha Multilingue","datePublished":"2022-01-02T09:54:00+00:00","dateModified":"2023-02-05T09:38:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/"},"wordCount":85,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png","articleSection":["Brochure","Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/","name":"Cartilha Multilingue - Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png","datePublished":"2022-01-02T09:54:00+00:00","dateModified":"2023-02-05T09:38:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png","contentUrl":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-11.png","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/cartilha-multilingue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartilha Multilingue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/","name":"Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","description":"Respostas Humanit\u00e1rias e Emerg\u00eancias","publisher":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization","name":"Fraternidade - Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-FMHI-mg.png","contentUrl":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-FMHI-mg.png","width":520,"height":134,"caption":"Fraternidade - Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais"},"image":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/e0f8527323154d1eba9f9d9eb6b401f7","name":"maducato_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3b45186a8f5a459d8e14c7fca370bceae92402bc06171d75e4e559b6c24393?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3b45186a8f5a459d8e14c7fca370bceae92402bc06171d75e4e559b6c24393?s=96&d=mm&r=g","caption":"maducato_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}