{"id":147616,"date":"2020-11-02T06:41:00","date_gmt":"2020-11-02T09:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/?p=147616"},"modified":"2023-02-05T07:45:45","modified_gmt":"2023-02-05T10:45:45","slug":"traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n Oficial del Manual Esfera en Portugu\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>Publicada originalmente en ingl\u00e9s, esta gu\u00eda de orientaci\u00f3n para la acci\u00f3n en situaciones de emergencias humanitarias tiene ediciones en diferentes idiomas. La traducci\u00f3n al portugu\u00e9s fue realizada por el equipo de Irdin Editora, en asociaci\u00f3n con la <a href=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/\">Fraternidad &#8211; Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI)<\/a>, Punto Focal Esfera en Brasil, y est\u00e1 disponible para su compra en formato f\u00edsico en la p\u00e1gina web de la editorial, donde tambi\u00e9n se puede descargar gratis en formato digital.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-147262\" srcset=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-7.png 600w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/image-7-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/bit.ly\/manual_esfera\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargue el pdf<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicada originalmente en ingl\u00e9s, esta gu\u00eda de orientaci\u00f3n para la acci\u00f3n en situaciones de emergencias humanitarias tiene ediciones en diferentes idiomas. La traducci\u00f3n al portugu\u00e9s fue realizada por el equipo de Irdin Editora, en asociaci\u00f3n con la Fraternidad &#8211; Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), Punto Focal Esfera en Brasil, y est\u00e1 disponible para su compra en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":115227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171,170],"tags":[],"class_list":["post-147616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-folletos","category-publicaciones"],"featured_image_src":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img-manual-esfera-PT-FMHI-v1.jpg","author_info":{"display_name":"maducato_admin","author_link":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/author\/maducato_admin\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.5 (Yoast SEO v22.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n Oficial del Manual Esfera en Portugu\u00e9s - Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n Oficial del Manual Esfera en Portugu\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publicada originalmente en ingl\u00e9s, esta gu\u00eda de orientaci\u00f3n para la acci\u00f3n en situaciones de emergencias humanitarias tiene ediciones en diferentes idiomas. La traducci\u00f3n al portugu\u00e9s fue realizada por el equipo de Irdin Editora, en asociaci\u00f3n con la Fraternidad &#8211; Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), Punto Focal Esfera en Brasil, y est\u00e1 disponible para su compra en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-02T09:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-05T10:45:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img-manual-esfera-PT-FMHI-v1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maducato_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maducato_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/\"},\"author\":{\"name\":\"maducato_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/e0f8527323154d1eba9f9d9eb6b401f7\"},\"headline\":\"Traducci\u00f3n Oficial del Manual Esfera en Portugu\u00e9s\",\"datePublished\":\"2020-11-02T09:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-05T10:45:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/\"},\"wordCount\":96,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img-manual-esfera-PT-FMHI-v1.jpg\",\"articleSection\":[\"Folletos\",\"Publicaciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Oficial del Manual Esfera en Portugu\u00e9s - Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img-manual-esfera-PT-FMHI-v1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-02T09:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-05T10:45:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img-manual-esfera-PT-FMHI-v1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img-manual-esfera-PT-FMHI-v1.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"Manual Esfera em portugu\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n Oficial del Manual Esfera en Portugu\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/\",\"name\":\"Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\",\"description\":\"Respostas Humanit\u00e1rias e Emerg\u00eancias\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Fraternidade - Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-FMHI-mg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-FMHI-mg.png\",\"width\":520,\"height\":134,\"caption\":\"Fraternidade - Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/e0f8527323154d1eba9f9d9eb6b401f7\",\"name\":\"maducato_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3b45186a8f5a459d8e14c7fca370bceae92402bc06171d75e4e559b6c24393?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3b45186a8f5a459d8e14c7fca370bceae92402bc06171d75e4e559b6c24393?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maducato_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n Oficial del Manual Esfera en Portugu\u00e9s - Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n Oficial del Manual Esfera en Portugu\u00e9s","og_description":"Publicada originalmente en ingl\u00e9s, esta gu\u00eda de orientaci\u00f3n para la acci\u00f3n en situaciones de emergencias humanitarias tiene ediciones en diferentes idiomas. La traducci\u00f3n al portugu\u00e9s fue realizada por el equipo de Irdin Editora, en asociaci\u00f3n con la Fraternidad &#8211; Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), Punto Focal Esfera en Brasil, y est\u00e1 disponible para su compra en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/","og_site_name":"Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","article_published_time":"2020-11-02T09:41:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-05T10:45:45+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img-manual-esfera-PT-FMHI-v1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"maducato_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"maducato_admin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/"},"author":{"name":"maducato_admin","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/e0f8527323154d1eba9f9d9eb6b401f7"},"headline":"Traducci\u00f3n Oficial del Manual Esfera en Portugu\u00e9s","datePublished":"2020-11-02T09:41:00+00:00","dateModified":"2023-02-05T10:45:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/"},"wordCount":96,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img-manual-esfera-PT-FMHI-v1.jpg","articleSection":["Folletos","Publicaciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/","name":"Traducci\u00f3n Oficial del Manual Esfera en Portugu\u00e9s - Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img-manual-esfera-PT-FMHI-v1.jpg","datePublished":"2020-11-02T09:41:00+00:00","dateModified":"2023-02-05T10:45:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img-manual-esfera-PT-FMHI-v1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img-manual-esfera-PT-FMHI-v1.jpg","width":600,"height":400,"caption":"Manual Esfera em portugu\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/traduccion-oficial-del-manual-esfera-en-portugues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n Oficial del Manual Esfera en Portugu\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/","name":"Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","description":"Respostas Humanit\u00e1rias e Emerg\u00eancias","publisher":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization","name":"Fraternidade - Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-FMHI-mg.png","contentUrl":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-FMHI-mg.png","width":520,"height":134,"caption":"Fraternidade - Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais"},"image":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/e0f8527323154d1eba9f9d9eb6b401f7","name":"maducato_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3b45186a8f5a459d8e14c7fca370bceae92402bc06171d75e4e559b6c24393?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3b45186a8f5a459d8e14c7fca370bceae92402bc06171d75e4e559b6c24393?s=96&d=mm&r=g","caption":"maducato_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}