{"id":149579,"date":"2023-04-23T08:05:24","date_gmt":"2023-04-23T11:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/?p=149579"},"modified":"2023-05-01T07:48:00","modified_gmt":"2023-05-01T10:48:00","slug":"curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/","title":{"rendered":"Curso de portugu\u00e9s b\u00e1sico para ind\u00edgenas migrantes y refugiados"},"content":{"rendered":"\n<p>El Curso de Portugu\u00e9s B\u00e1sico, ofrecido a ind\u00edgenas migrantes y refugiados por la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fraternidad- Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI)<\/a>, en colaboraci\u00f3n con Vision Mundial e Inspire Rebeca, va m\u00e1s all\u00e1 de las reglas gramaticales y busca ser una herramienta para acoger, empoderar, incluir y transformar las realidades de estas personas.<\/p>\n\n\n\n<p>La formaci\u00f3n tuvo lugar en el<a href=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/ccfi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0Centro Cultural e de Formaci\u00f3nInd\u00edgena (CCFI),<\/a>\u00a0del 13 al 31 de marzo, con 60 horas de carga horaria y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de 21 ind\u00edgenas de las etnias way\u00fa, warao, taurepang y kari\u00f1a.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-149366\" srcset=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Seg\u00fan la profesora M\u00f3nica, \u00abadem\u00e1s de proporcionar la comprensi\u00f3n b\u00e1sica de la lengua, la formaci\u00f3n ayudar\u00e1 a desarrollar habilidades sociales, generando as\u00ed la interacci\u00f3n entre personas y grupos en diversos contextos y necesidades\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abSiempre pienso en este curso como una herramienta de supervivencia que permitir\u00e1 a los ind\u00edgenas superar retos y preconceptos\u00bb, relata la profesora.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_2-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-149370\" srcset=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Jos\u00e9 Leonel, venezolano de la etnia taurepang, habla con entusiasmo y con un acento mucho menos marcado de c\u00f3mo el curso lo ayud\u00f3 mucho a comunicarse con otras personas, a hablar y pronunciar correctamente las palabras.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abGracias a la formaci\u00f3n, pude ir mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo que ya conoc\u00eda. Aprend\u00ed nuevas expresiones y s\u00edmbolos de c\u00e1lculos. Y como hab\u00eda varios grupos \u00e9tnicos ind\u00edgenas, pudimos intercambiar ideas, ayudarnos mutuamente con las dificultades de traducci\u00f3n y comprensi\u00f3n\u00bb, informa Leonel.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_3-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-149374\" srcset=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-poder-de-las-palabras\">\u00a0El poder de las palabras<\/h3>\n\n\n\n<p>Aprender la lengua del pa\u00eds anfitri\u00f3n ayuda a crear lazos con la comunidad local y garantiza una integraci\u00f3n econ\u00f3mica m\u00e1s consistente en el lugar donde se desea permanecer. Varios estudios demuestran que las comunidades m\u00e1s diversas son m\u00e1s resilientes y m\u00e1s propicias para desarrollarse.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Frente a las dificultades ling\u00fc\u00edsticas, ense\u00f1ar portugu\u00e9s a los inmigrantes es una forma de acoger y, al mismo tiempo, el primer paso hacia alcanzar los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Saber ense\u00f1ar portugu\u00e9s a los migrantes y refugiados ind\u00edgenas contribuye a que el proceso de naturalizaci\u00f3n de la lengua sea m\u00e1s sencillo y fluido. Y es que, como bien sabemos, el portugu\u00e9s brasile\u00f1o est\u00e1 lleno de particularidades que pueden dificultar su aprendizaje.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-149382\" srcset=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u00abEste curso es una prueba del poder transformador de las palabras y de la educaci\u00f3n, que abren puertas a nuevas oportunidades y recomienzos de vida. Es un peque\u00f1o paso pero significativo para que alcancen sus metas. Y as\u00ed pueden decir: &#8216;Puedo aprender, puedo avanzar, puedo ser quien quiero ser'\u00bb, subraya M\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u00abCon el curso me siento m\u00e1s motivada para seguir adelante y transmitir lo que he aprendido a otras personas. Les digo a mis compatriotas que es muy importante conocer el idioma, estudiar, en lugar de quedarse estancados. Adem\u00e1s de facilitar la comunicaci\u00f3n, tambi\u00e9n podemos hablar de nuestra cultura y nuestros conocimientos tradicionales.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-149378\" srcset=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_6-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_6-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Curso de Portugu\u00e9s B\u00e1sico, ofrecido a ind\u00edgenas migrantes y refugiados por la&nbsp;Fraternidad- Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con Vision Mundial e Inspire Rebeca, va m\u00e1s all\u00e1 de las reglas gramaticales y busca ser una herramienta para acoger, empoderar, incluir y transformar las realidades de estas personas. La formaci\u00f3n tuvo lugar en el\u00a0Centro Cultural [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":149385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,131],"tags":[],"class_list":["post-149579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-es","category-noticias-de-las-misiones"],"featured_image_src":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4.jpg","author_info":{"display_name":"maducato_admin","author_link":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/author\/maducato_admin\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.5 (Yoast SEO v22.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Curso de portugu\u00e9s b\u00e1sico para ind\u00edgenas migrantes y refugiados - Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Curso de portugu\u00e9s b\u00e1sico para ind\u00edgenas migrantes y refugiados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Curso de Portugu\u00e9s B\u00e1sico, ofrecido a ind\u00edgenas migrantes y refugiados por la&nbsp;Fraternidad- Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con Vision Mundial e Inspire Rebeca, va m\u00e1s all\u00e1 de las reglas gramaticales y busca ser una herramienta para acoger, empoderar, incluir y transformar las realidades de estas personas. La formaci\u00f3n tuvo lugar en el\u00a0Centro Cultural [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-23T11:05:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-01T10:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maducato_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maducato_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"maducato_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/e0f8527323154d1eba9f9d9eb6b401f7\"},\"headline\":\"Curso de portugu\u00e9s b\u00e1sico para ind\u00edgenas migrantes y refugiados\",\"datePublished\":\"2023-04-23T11:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-01T10:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/\"},\"wordCount\":509,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Noticias de las Misiones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/\",\"name\":\"Curso de portugu\u00e9s b\u00e1sico para ind\u00edgenas migrantes y refugiados - Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-23T11:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-01T10:48:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Curso de Portugu\u00eas B\u00e1sico para ind\u00edgenas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Curso de portugu\u00e9s b\u00e1sico para ind\u00edgenas migrantes y refugiados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/\",\"name\":\"Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\",\"description\":\"Respostas Humanit\u00e1rias e Emerg\u00eancias\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Fraternidade - Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-FMHI-mg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-FMHI-mg.png\",\"width\":520,\"height\":134,\"caption\":\"Fraternidade - Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/e0f8527323154d1eba9f9d9eb6b401f7\",\"name\":\"maducato_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3b45186a8f5a459d8e14c7fca370bceae92402bc06171d75e4e559b6c24393?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3b45186a8f5a459d8e14c7fca370bceae92402bc06171d75e4e559b6c24393?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maducato_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Curso de portugu\u00e9s b\u00e1sico para ind\u00edgenas migrantes y refugiados - Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Curso de portugu\u00e9s b\u00e1sico para ind\u00edgenas migrantes y refugiados","og_description":"El Curso de Portugu\u00e9s B\u00e1sico, ofrecido a ind\u00edgenas migrantes y refugiados por la&nbsp;Fraternidad- Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con Vision Mundial e Inspire Rebeca, va m\u00e1s all\u00e1 de las reglas gramaticales y busca ser una herramienta para acoger, empoderar, incluir y transformar las realidades de estas personas. La formaci\u00f3n tuvo lugar en el\u00a0Centro Cultural [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/","og_site_name":"Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","article_published_time":"2023-04-23T11:05:24+00:00","article_modified_time":"2023-05-01T10:48:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"maducato_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"maducato_admin","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/"},"author":{"name":"maducato_admin","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/e0f8527323154d1eba9f9d9eb6b401f7"},"headline":"Curso de portugu\u00e9s b\u00e1sico para ind\u00edgenas migrantes y refugiados","datePublished":"2023-04-23T11:05:24+00:00","dateModified":"2023-05-01T10:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/"},"wordCount":509,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4.jpg","articleSection":["Noticias","Noticias de las Misiones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/","name":"Curso de portugu\u00e9s b\u00e1sico para ind\u00edgenas migrantes y refugiados - Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4.jpg","datePublished":"2023-04-23T11:05:24+00:00","dateModified":"2023-05-01T10:48:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Curso_Portugues_Migrantes_Refugiados_CCFI_FFHI_FMHI_4.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Curso de Portugu\u00eas B\u00e1sico para ind\u00edgenas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/curso-de-portugues-basico-para-indigenas-migrantes-y-refugiados-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Curso de portugu\u00e9s b\u00e1sico para ind\u00edgenas migrantes y refugiados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/","name":"Fraternidade Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","description":"Respostas Humanit\u00e1rias e Emerg\u00eancias","publisher":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#organization","name":"Fraternidade - Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-FMHI-mg.png","contentUrl":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-FMHI-mg.png","width":520,"height":134,"caption":"Fraternidade - Miss\u00f5es Humanit\u00e1rias Internacionais"},"image":{"@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/e0f8527323154d1eba9f9d9eb6b401f7","name":"maducato_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3b45186a8f5a459d8e14c7fca370bceae92402bc06171d75e4e559b6c24393?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c3b45186a8f5a459d8e14c7fca370bceae92402bc06171d75e4e559b6c24393?s=96&d=mm&r=g","caption":"maducato_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.missoeshumanitarias.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}