Publicações
Março de 2021
“Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos”
Foi traduzido recentemente para o português pela equipe da Irdin Editora em parceria com a Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI). É um guia complementar ao Manual Esfera, produzido originalmente em inglês pelo Shpere, e traz material e informações aplicáveis a cenários urbanos visando estabelecer, promover e revisar normas de qualidade para ações humanitárias na preparação, na alocação de recursos, na resposta, no monitoramento e na defesa de interesses da população, antes, durante e depois de desastres e crises.
Dezembro de 2020
"Calendário 2021"
"Tradução oficial do Manual Esfera em português"
Publicado originalmente em inglês, este guia de orientações para a atuação em emergências humanitárias possui edições em diferentes idiomas. A tradução para o português foi realizada pelo trabalho da equipe da Irdin Editora, em parceria com a Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI), Ponto Focal Esfera no Brasil, e está disponível para compra em formato físico no site da editora, onde também pode ser baixado gratuitamente em formato digital.
Outubro de 2020
"Catálogo de Artesanato Indígena"
A equipe da Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) criou um catálogo para apresentar algumas das principais peças de artesanato indígena Warao e E´ñepa, facilitando a divulgação de seus produtos. A comercialização das peças é realizada pelo Museu A Casa do Objeto Brasileiro.
Setembro de 2020
"Comunicação sobre Saúde com Indígenas Warao e E'ñepa"
Empreendendo esforços para apoiar as populações mais vulneráveis à pandemia da covid-19, a Agência da ONU para Refugiados (ACNUR) e a Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) lançam a cartilha ‘Comunicação sobre Saúde com Indígenas Warao e Eñepa’, disponível em português, espanhol, e também nos idiomas nativos dessa população indígena em situação de refúgio no Brasil.
"Documentário: Nona Anonamo - somos todas artesãs
O documentário gravado e editado pela equipe da Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) traz uma profunda reflexão sobre a etnia indígena Warao, nome que pode ser traduzido por “Povo d’Água”, fazendo alusão ao seu contexto original às margens do delta do Rio Orinoco, na Venezuela
Maio de 2020
"Livro: Fraternidade – Missões Humanitárias Internacionais em português, inglês e espanhol"
A Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) e a Irdin Editora publicaram a primeira edição em inglês e espanhol e a segunda edição em português do Livro Fraternidade – Missões Humanitárias Internacionais, escrito por Ana Regina Nogueira.
PDF gratuito em Português | PDF gratuito em Inglês | PDF gratuito em Espanhol
"VíDEO EM WARAO E E´ÑEPA SOBRE PREVENÇÃO À COVID-19"
A equipe da Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) gravou um vídeo com os próprios indígenas Warao e E´ñepa dando dicas de cuidado e higiene que podem ajudar na prevenção à covid-19.
Março de 2020
"Folder: Saúde na boca da primeira infância"
Tradução para o idioma espanhol do Folder “Saúde na boca da primeira infância”, desenvolvido pelo Projeto Sorriso Feliz, sob a responsabilidade do professor Wilson Galhego Garcia, titular da UNESP – FOA, Faculdade de Odontologia de Araçatuba.
Dezembro de 2019
"Calendário 2020"
Abril de 2019
"Protección de niños y adolescentes: Nuestro Bien Comúm"
Cartilha realizada em parceria entre a Faternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) e o UNICEF.