Publicações
Cartilha Multilingue
Português, Espanhol, Warao e Eñepa.
Abril de 2021
"Perfil socioeconômico da população indígena refugiada e migrante em Roraima"
Possibilitar o desenho de novas estratégias por parte dos atores da Operação Acolhida, com foco em soluções duradouras junto à população indígena refugiada e migrante, que reside em dois abrigos em Roraima, sob a gestão da Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) com apoio do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR). Este foi o objetivo da pesquisa quali-quantitativa realizada durante os meses de novembro e dezembro de 2020.
Abril de 2021
“HERMANOS – O Brasil na resposta humanitária à crise venezuelana”
Dinâmico e envolvente, o documentário, foi captado no período de janeiro a fevereiro de 2020 pela Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI), e propicia ao espectador um olhar aprofundado sobre esta realidade contemporânea, ainda pouco conhecida por grande parte da sociedade brasileira.
Março de 2021
“Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos”
Foi traduzido recentemente para o português pela equipe da Irdin Editora em parceria com a Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI). É um guia complementar ao Manual Esfera, produzido originalmente em inglês pelo Shpere, e traz material e informações aplicáveis a cenários urbanos visando estabelecer, promover e revisar normas de qualidade para ações humanitárias na preparação, na alocação de recursos, na resposta, no monitoramento e na defesa de interesses da população, antes, durante e depois de desastres e crises.
Dezembro de 2020
"Calendário 2021"
"Tradução oficial do Manual Esfera em português"
Publicado originalmente em inglês, este guia de orientações para a atuação em emergências humanitárias possui edições em diferentes idiomas. A tradução para o português foi realizada pelo trabalho da equipe da Irdin Editora, em parceria com a Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI), Ponto Focal Esfera no Brasil, e está disponível para compra em formato físico no site da editora, onde também pode ser baixado gratuitamente em formato digital.
Outubro de 2020
"Catálogo de Artesanato Indígena"
A equipe da Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) criou um catálogo para apresentar algumas das principais peças de artesanato indígena Warao e E´ñepa, facilitando a divulgação de seus produtos. A comercialização das peças é realizada pelo Museu A Casa do Objeto Brasileiro.
Setembro de 2020
"Comunicação sobre Saúde com Indígenas Warao e E'ñepa"
Empreendendo esforços para apoiar as populações mais vulneráveis à pandemia da covid-19, a Agência da ONU para Refugiados (ACNUR) e a Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) lançaram a cartilha “Comunicação sobre Saúde com Indígenas Warao e Eñepa“, disponível em português, espanhol, e também nos idiomas nativos dessa população indígena em situação de refúgio no Brasil.
"Documentário: Nona Anonamo - somos todas artesãs
O documentário gravado e editado pela equipe da Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) traz uma profunda reflexão sobre a etnia indígena Warao, nome que pode ser traduzido por “Povo d’Água”, fazendo alusão ao seu contexto original às margens do delta do Rio Orinoco, na Venezuela
Maio de 2020
"Livro: Fraternidade – Missões Humanitárias Internacionais em português, inglês e espanhol"
A Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) e a Irdin Editora publicaram a primeira edição em inglês e espanhol e a segunda edição em português do Livro Fraternidade – Missões Humanitárias Internacionais, escrito por Ana Regina Nogueira.
PDF gratuito em Português | PDF gratuito em Inglês | PDF gratuito em Espanhol
"VíDEO EM WARAO E E´ÑEPA SOBRE PREVENÇÃO À COVID-19"
A equipe da Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) gravou um vídeo com os próprios indígenas Warao e E´ñepa dando dicas de cuidado e higiene que podem ajudar na prevenção à covid-19.
Março de 2020
"Folder: Saúde na boca da primeira infância"
Tradução para o idioma espanhol do Folder “Saúde na boca da primeira infância”, desenvolvido pelo Projeto Sorriso Feliz, sob a responsabilidade do professor Wilson Galhego Garcia, titular da UNESP – FOA, Faculdade de Odontologia de Araçatuba.
Dezembro de 2019
"Calendário 2020"
Abril de 2019
"Protección de niños y adolescentes: Nuestro Bien Comúm"
Cartilha realizada em parceria entre a Faternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI) e o UNICEF.
