Foi traduzido recentemente para o português pela equipe da Irdin Editora em parceria com a Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI). É um guia complementar ao Manual Esfera, produzido originalmente em inglês pelo Shpere, e traz material e informações aplicáveis a cenários urbanos visando estabelecer, promover e revisar normas de qualidade para ações humanitárias na preparação, na alocação de recursos, na resposta, no monitoramento e na defesa de interesses da população, antes, durante e depois de desastres e crises.